Web sitemizi kullandığınızda kişisel verilerinizin nasıl işlendiğine dair bilgilendirme.
← Türkçe ana sayfaya dön1.1 Web sitemizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz. Aşağıda, web sitemizi kullanırken kişisel verilerinizin nasıl işlendiği konusunda sizi bilgilendiriyoruz. Kişisel veri, sizi kişisel olarak tanımlayabilecek tüm verilerdir.
1.2 Bu web sitesindeki veri işlemeden Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO/GDPR) anlamında sorumlu olan: Fatma Tabak-Özkul, TABAK Steuerberatung, Augustaanlage 33, 68165 Mannheim, Almanya, Tel.: +49 621 70289450, E-posta: info@steuerberater-tabak.com. Kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan, kişisel verilerin işlenme amaçlarına ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
2.1 Web sitemizi yalnızca bilgi edinme amacıyla kullandığınızda, yani kayıt olmadığınızda veya bize başka bir yolla bilgi iletmediğinizde, yalnızca tarayıcınızın sunucumuza ilettiği verileri toplarız („sunucu log dosyaları“). Web sitemizi çağırdığınızda, siteyi size gösterebilmemiz için teknik olarak gerekli olan şu verileri toplarız:
Bu işleme, web sitemizin istikrarının ve işlevselliğinin iyileştirilmesindeki meşru menfaatimiz temelinde GDPR Md. 6(1)(f) uyarınca gerçekleşir. Veriler aktarılmaz veya başka bir şekilde kullanılmaz. Ancak hukuka aykırı kullanıma işaret eden somut emareler bulunması hâlinde sunucu log dosyalarını sonradan inceleme hakkımızı saklı tutarız.
2.2 Bu web sitesi, güvenlik nedeniyle ve kişisel verilerin ve diğer gizli içeriklerin (örn. veri sorumlusuna iletilen siparişler veya talepler) aktarımını korumak için SSL/TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bağlantıyı, tarayıcı satırındaki „https://“ ifadesinden ve kilit simgesinden tanıyabilirsiniz.
Web sitemizin ziyaretini çekici kılmak ve belirli işlevlerin kullanımını mümkün kılmak için çerezler, yani cihazınıza kaydedilen küçük metin dosyaları kullanıyoruz. Bu çerezlerin bir kısmı, tarayıcı kapatıldıktan sonra otomatik olarak silinir („oturum çerezleri“), bir kısmı ise cihazınızda daha uzun süre kalır ve site ayarlarının kaydedilmesini sağlar („kalıcı çerezler“). İkinci durumda saklama süresini, tarayıcınızın çerez ayarlarına ilişkin genel bakıştan öğrenebilirsiniz.
Kullandığımız münferit çerezler aracılığıyla kişisel veriler de işleniyorsa, bu işleme ya sözleşmenin ifası için GDPR Md. 6(1)(b), verilmiş bir rıza hâlinde GDPR Md. 6(1)(a) ya da web sitesinin mümkün olan en iyi işlevselliği ile site ziyaretinin müşteri dostu ve etkili tasarımındaki meşru menfaatlerimizi korumak için GDPR Md. 6(1)(f) uyarınca gerçekleşir.
Tarayıcınızı, çerez yerleştirilmesi konusunda bilgilendirilecek ve çerezleri tek tek kabul edip etmemeye karar verecek veya belirli durumlar için ya da genel olarak çerez kabulünü reddedecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Çerezlerin kabul edilmemesi hâlinde web sitemizin işlevselliğinin sınırlı olabileceğini lütfen unutmayın.
Bizimle, WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda) tarafından sunulan WhatsApp mesajlaşma hizmeti üzerinden iletişime geçme imkânınız vardır. Bunun için WhatsApp’ın „Business sürümünü“ kullanıyoruz.
Bize somut bir işlem vesilesiyle (örneğin verilmiş bir sipariş) WhatsApp üzerinden ulaşırsanız, WhatsApp’ta kullandığınız cep telefonu numaranızı ve — sağlanmışsa — adınızı ve soyadınızı, talebinizin işlenmesi ve yanıtlanması amacıyla GDPR Md. 6(1)(b) uyarınca kaydeder ve kullanırız. Aynı hukuki dayanak temelinde, talebinizi belirli bir işleme atayabilmek için sizden WhatsApp üzerinden başka veriler (sipariş numarası, müşteri numarası, adres veya e-posta adresi) talep edebiliriz.
WhatsApp iletişimimizi genel sorular için (örneğin hizmet yelpazesi, müsaitlik veya internet sitemiz hakkında) kullanırsanız, WhatsApp’ta kullandığınız cep telefonu numaranızı ve — sağlanmışsa — adınızı ve soyadınızı, istenen bilgilerin verimli ve zamanında sağlanmasındaki meşru menfaatimiz temelinde GDPR Md. 6(1)(f) uyarınca kaydeder ve kullanırız.
Verileriniz her zaman yalnızca talebinizin WhatsApp üzerinden yanıtlanması için kullanılır. Üçüncü kişilere aktarım yapılmaz.
WhatsApp Business’ın, bu amaçla kullandığımız mobil cihazın adres defterine eriştiğini ve adres defterinde kayıtlı telefon numaralarını otomatik olarak ABD’deki ana şirket Meta Platforms Inc.’in bir sunucusuna aktardığını lütfen unutmayın. WhatsApp Business hesabımızın işletimi için, adres defterinde yalnızca bizimle WhatsApp üzerinden iletişime geçmiş kullanıcıların WhatsApp iletişim verilerinin kayıtlı olduğu bir mobil cihaz kullanıyoruz.
Böylece, WhatsApp iletişim verileri adres defterimizde kayıtlı olan her kişinin, uygulamayı cihazında ilk kez kullanırken WhatsApp kullanım koşullarını kabul etmek suretiyle, sohbet kişilerinin adres defterlerinden WhatsApp telefon numarasının aktarılmasına GDPR Md. 6(1)(a) uyarınca rıza göstermiş olduğu güvence altına alınır. WhatsApp kullanmayan ve/veya bize WhatsApp üzerinden ulaşmamış kullanıcıların verilerinin aktarılması bu suretle engellenir.
Veri toplamanın amacı ve kapsamı, verilerin WhatsApp tarafından işlenmesi ve kullanılması ile gizliliğinizi korumaya yönelik haklarınız ve ayar seçenekleri için lütfen WhatsApp’ın gizlilik bildirimine bakın: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
Sağlayıcıyla, site ziyaretçilerimizin verilerini koruyan ve üçüncü kişilere aktarımı yasaklayan bir veri işleme sözleşmesi imzaladık.
Yukarıda belirtilen işlemeler kapsamında ABD’deki Meta Platforms Inc. sunucularına veri aktarımları gerçekleşebilir.
ABD’ye veri aktarımları için sağlayıcı, Avrupa Komisyonu’nun yeterlilik kararına dayanarak Avrupa veri koruma düzeyine uyumu güvence altına alan AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne (EU-US Data Privacy Framework) katılmıştır.
Bizimle iletişime geçtiğinizde (örn. iletişim formu veya e-posta yoluyla), kişisel veriler yalnızca talebinizin işlenmesi ve yanıtlanması amacıyla ve yalnızca bunun için gerekli olan kapsamda işlenir.
Bu verilerin işlenmesinin hukuki dayanağı, talebinizin yanıtlanmasındaki meşru menfaatimiz uyarınca GDPR Md. 6(1)(f)’dir. İletişiminiz bir sözleşmeye yönelikse, işlemenin ek hukuki dayanağı GDPR Md. 6(1)(b)’dir. Verileriniz, koşullardan ilgili konunun kesin olarak açıklığa kavuştuğu anlaşılıyorsa ve yasal saklama yükümlülükleri engel teşkil etmiyorsa silinir.
WhatsApp bültenimize kaydolursanız, size düzenli olarak tekliflerimize ilişkin bilgileri WhatsApp üzerinden göndeririz. Bültenin gönderilmesi için zorunlu tek bilgi, cep telefonu numaranızdır.
Bültenin gönderilmesi için bildirdiğimiz cep telefonu numarasını mobil cihazınızın kişilerine ekler ve bize WhatsApp üzerinden „Start“ mesajını gönderirsiniz. Bu WhatsApp mesajını göndermekle, kişisel verilerinizin bülten gönderimi amacıyla kullanılmasına GDPR Md. 6(1)(a) uyarınca rıza vermiş olursunuz. Bunun üzerine sizi bülten dağıtım listemize ekleriz.
Bültene kayıt sırasında topladığımız veriler, yalnızca bülten yoluyla reklam amaçlı iletişim için işlenir. Bültenden istediğiniz zaman, bize WhatsApp üzerinden „Stop“ mesajını göndererek çıkabilirsiniz. Çıkış sonrasında cep telefonu numaranız, verilerinizin başka bir kullanımına açıkça rıza vermediyseniz veya yasal olarak izin verilen ve bu bildirimde sizi bilgilendirdiğimiz daha kapsamlı bir veri kullanımını saklı tutmadıysak, bülten dağıtım listemizden derhal silinir.
WhatsApp Business’ın, bu amaçla kullandığımız mobil cihazın adres defterine eriştiğini ve adres defterinde kayıtlı telefon numaralarını otomatik olarak ABD’deki ana şirket Meta Platforms Inc.’in bir sunucusuna aktardığını lütfen unutmayın.
Bu nedenle WhatsApp bültenimizin gönderimi için, adres defterinde yalnızca bülten alıcılarımızın WhatsApp iletişim verilerinin kayıtlı olduğu bir mobil cihaz kullanıyoruz. Böylece, WhatsApp iletişim verileri adres defterimizde kayıtlı olan her kişinin, uygulamayı cihazında ilk kez kullanırken WhatsApp kullanım koşullarını kabul etmek suretiyle, sohbet kişilerinin adres defterlerinden WhatsApp telefon numarasının aktarılmasına GDPR Md. 6(1)(a) uyarınca rıza göstermiş olduğu güvence altına alınır. WhatsApp kullanmayan ve/veya bize WhatsApp üzerinden ulaşmamış kullanıcıların verilerinin aktarılması bu suretle engellenir.
Veri toplamanın amacı ve kapsamı ile haklarınız için lütfen WhatsApp’ın gizlilik bildirimine bakın: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
WhatsApp ile, bülten alıcılarımızın verilerini koruyan ve üçüncü kişilere aktarımı yasaklayan bir veri işleme sözleşmesi imzaladık.
Yukarıda belirtilen işlemeler kapsamında ABD’deki Meta Platforms Inc. sunucularına veri aktarımları gerçekleşebilir. ABD’ye veri aktarımları için sağlayıcı, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne (EU-US Data Privacy Framework) katılmıştır.
Sözleşmenin teslimat ve ödeme amaçlarıyla ifası için gerekli olduğu ölçüde, topladığımız kişisel veriler GDPR Md. 6(1)(b) uyarınca görevlendirilen taşıma işletmesine ve görevlendirilen kredi kurumuna aktarılır.
İlgili bir sözleşme temelinde dijital unsurlar içeren mallar veya dijital ürünler için güncellemeler borçlu olduğumuz durumlarda, sipariş sırasında ilettiğiniz iletişim verilerini, yasal bilgilendirme yükümlülüklerimiz çerçevesinde GDPR Md. 6(1)(c) uyarınca sizi kişisel olarak bilgilendirmek için işleriz. İletişim verileriniz bu bağlamda kesinlikle amaca bağlı olarak, borçlu olduğumuz güncellemelere ilişkin bildirimler için kullanılır ve bu amaçla yalnızca ilgili bilgilendirme için gerekli olduğu ölçüde işlenir.
Siparişinizin işlenmesi için ayrıca, kapanan sözleşmelerin ifasında bizi tamamen veya kısmen destekleyen aşağıdaki hizmet sağlayıcı(lar)la çalışıyoruz. Bu hizmet sağlayıcılara, aşağıdaki bilgiler uyarınca belirli kişisel veriler aktarılır.
Bu web sitesi, web sitemizi kullanımınızın analizini mümkün kılan, Google Ireland Limited (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda; „Google“) tarafından sunulan bir web analiz hizmeti olan Google Analytics 4’ü kullanmaktadır.
Web sitesi ziyaret edildiğinde Google Analytics 4 tarafından varsayılan olarak, cihazınıza küçük metin parçacıkları olarak kaydedilen ve belirli bilgileri toplayan çerezler yerleştirilir. Bu bilgilerin kapsamına IP adresiniz de dahildir; ancak IP adresiniz, doğrudan kişiyle ilişkilendirilebilirliği dışlamak için Google tarafından son haneleri kısaltılarak işlenir.
Bilgiler Google sunucularına aktarılır ve orada işlenmeye devam eder. Bu sırada merkezi ABD’de bulunan Google LLC’ye aktarımlar da mümkündür.
Google, toplanan bilgileri bizim adımıza, web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, site etkinliklerine ilişkin raporlar derlemek ve site ve internet kullanımıyla bağlantılı diğer hizmetleri sunmak için kullanır. Google Analytics kapsamında tarayıcınızdan iletilen ve kısaltılan IP adresi, Google’ın diğer verileriyle birleştirilmez. Google Analytics 4 kullanımı kapsamında toplanan veriler iki ay süreyle saklanır ve ardından silinir.
Yukarıda açıklanan tüm işlemeler, özellikle kullanılan cihazda çerez yerleştirilmesi, yalnızca bize bunun için GDPR Md. 6(1)(a) uyarınca açık rızanızı vermiş olmanız hâlinde gerçekleşir.
Rızanız olmadan Google Analytics 4, site ziyaretiniz sırasında kullanılmaz. Verdiğiniz rızayı geleceğe etkili olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma hakkınızı kullanmak için lütfen bu hizmeti, web sitesinde sunulan „çerez onay aracı“ üzerinden devre dışı bırakın.
Google ile, site ziyaretçilerimizin verilerinin korunmasını güvence altına alan ve üçüncü kişilere yetkisiz aktarımı yasaklayan bir veri işleme sözleşmesi imzaladık.
Google Analytics 4’e ilişkin diğer hukuki bilgiler için: https://business.safety.google/privacy/, https://policies.google.com/privacy ve https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Google Analytics 4, özel „demografik özellikler“ işlevini kullanır ve bu yolla site ziyaretçilerinin yaşı, cinsiyeti ve ilgi alanlarına ilişkin istatistikler oluşturabilir. Bu, reklamların ve üçüncü taraf bilgilerinin analiziyle gerçekleşir. Böylece pazarlama faaliyetleri için hedef kitleler belirlenebilir. Toplanan veriler ancak belirli bir kişiyle ilişkilendirilemez ve iki ay süreyle saklandıktan sonra silinir.
Google Analytics 4’ün bir uzantısı olarak bu web sitesinde, cihazlar arası raporlar oluşturmak için Google Signals kullanılabilir. Kişiselleştirilmiş reklamları etkinleştirdiyseniz ve cihazlarınızı Google hesabınızla ilişkilendirdiyseniz, Google Analytics kullanımına verdiğiniz rıza (GDPR Md. 6(1)(a)) saklı kalmak kaydıyla Google, kullanım davranışınızı cihazlar arası analiz edebilir ve cihazlar arası dönüşümler dahil veri tabanı modelleri oluşturabilir. Google’dan kişisel veri almayız; yalnızca istatistikler alırız. Cihazlar arası analizi durdurmak isterseniz, Google hesabınızın ayarlarından „Kişiselleştirilmiş reklamlar“ işlevini devre dışı bırakabilirsiniz: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764
Google Signals hakkında daha fazla bilgi: https://support.google.com/analytics/answer/7532985
Google Analytics 4’ün bir uzantısı olarak bu web sitesinde „UserID“ işlevi kullanılabilir. Google Analytics 4 kullanımına GDPR Md. 6(1)(a) uyarınca rıza verdiyseniz, bu web sitesinde bir hesap oluşturduysanız ve farklı cihazlarda bu hesapla oturum açarsanız, dönüşümler dahil etkinlikleriniz cihazlar arası analiz edilebilir.
ABD’ye veri aktarımları için sağlayıcı, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne (EU-US Data Privacy Framework) katılmıştır.
Bu web sitesi, aşağıdaki sağlayıcının videolarının gösterimi ve oynatımı için eklentiler kullanır: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda
Veriler ayrıca şu tarafa da aktarılabilir: Google LLC., ABD
İnternet sitemizin böyle bir eklenti içeren bir sayfasını çağırdığınızda, tarayıcınız en geç video oynatımı anında, içerikleri yüklemek için sağlayıcının sunucularıyla doğrudan bir bağlantı kurar. Bu sırada IP adresiniz dahil belirli bilgiler sağlayıcıya iletilir.
Gömülü videoların oynatımı eklenti üzerinden başlatılırsa, sağlayıcı ayrıca kullanıcı davranışına ilişkin bilgi toplamak, oynatım istatistikleri oluşturmak ve kötüye kullanımı önlemek için çerezler kullanır.
Site ziyaretiniz sırasında sağlayıcıdaki bir kullanıcı hesabında oturum açmışsanız, bir videoya tıkladığınızda verileriniz doğrudan hesabınızla ilişkilendirilir. Hesabınızla ilişkilendirilmesini istemiyorsanız, oynatım düğmesine basmadan önce oturumu kapatmanız gerekir.
Yukarıda anılan tüm işlemeler, özellikle kullanılan cihazdaki bilgilerin okunması için çerez yerleştirilmesi, yalnızca bize bunun için GDPR Md. 6(1)(a) uyarınca açık rızanızı vermiş olmanız hâlinde gerçekleşir. Verdiğiniz rızayı, bu hizmeti web sitesinde sunulan „çerez onay aracı“ üzerinden devre dışı bırakarak geleceğe etkili olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
ABD’ye veri aktarımları için sağlayıcı, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne (EU-US Data Privacy Framework) katılmıştır.
Web sitemizde, harici müşteri değerlendirmelerinin gösterimi için aşağıdaki sağlayıcının grafik öğeleri yerleştirilmiştir: MARKET PUSH APPS S.R.L., Str. Costesti Nr.66 E, Costesti 337327, Romanya
Web sitemizin böyle grafik öğeler içeren bir sayfasını çağırdığınızda, tarayıcınız öğelerin doğru yüklenmesi için sağlayıcının sunucularıyla doğrudan bir bağlantı kurar. Bu sırada IP adresiniz dahil belirli tarayıcı bilgileri sağlayıcıya iletilir.
Bu sırada kişisel veriler de işleniyorsa, bu işleme, teklifimizin en iyi şekilde pazarlanması ve internet sitemizin çekici tasarımındaki meşru menfaatimiz temelinde GDPR Md. 6(1)(f) uyarınca gerçekleşir.
Bu web sitesi, aşağıdaki sağlayıcının çevrimiçi harita hizmetini kullanır: Google Maps (API), Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda („Google“).
Google Maps, coğrafi bilgileri görsel olarak sunmak için interaktif haritaların gösterimine yönelik bir web hizmetidir. Bu hizmetin kullanımıyla size konumumuz gösterilir ve olası bir ulaşım kolaylaştırılır.
Google Maps haritasının yerleştirildiği alt sayfalar çağrıldığında, web sitemizi kullanımınıza ilişkin bilgiler (örn. IP adresiniz) Google sunucularına aktarılır ve orada saklanır; bu sırada ABD’deki Google LLC. sunucularına da aktarım gerçekleşebilir. Bu, Google’ın oturum açtığınız bir kullanıcı hesabı sunup sunmadığından veya bir kullanıcı hesabının bulunup bulunmadığından bağımsız olarak gerçekleşir. Google’da oturum açtıysanız verileriniz doğrudan hesabınızla ilişkilendirilir. Google’daki profilinizle ilişkilendirilmesini istemiyorsanız, düğmeyi etkinleştirmeden önce oturumu kapatmanız gerekir. Google, verilerinizi (oturum açmamış kullanıcılar için de) kullanım profilleri olarak saklar ve değerlendirir.
Toplama, saklama ve değerlendirme, Google’ın kişiselleştirilmiş reklam gösterimi, pazar araştırması ve/veya Google web sitelerinin ihtiyaca uygun tasarımındaki meşru menfaati temelinde GDPR Md. 6(1)(f) uyarınca gerçekleşir. Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına itiraz etme hakkınız vardır; bu hakkı kullanmak için Google’a başvurmanız gerekir. Google Maps kullanımı kapsamında verilerinizin Google’a gelecekte aktarılmasını kabul etmiyorsanız, tarayıcınızda JavaScript uygulamasını kapatarak Google Maps web hizmetini tamamen devre dışı bırakma imkânı da vardır. Bu durumda Google Maps ve dolayısıyla bu internet sitesindeki harita gösterimi kullanılamaz.
Hukuken gerekli olduğu ölçüde, yukarıda açıklanan veri işlemeniz için GDPR Md. 6(1)(a) uyarınca rızanızı aldık. Verdiğiniz rızayı geleceğe etkili olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma işlemi için lütfen yukarıda açıklanan itiraz yolunu izleyin.
ABD’ye veri aktarımları için sağlayıcı, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne (EU-US Data Privacy Framework) katılmıştır.
Google’ın veri koruma hükümlerine ilişkin diğer bilgiler: https://business.safety.google/privacy/
Bu site, yazı tiplerinin tutarlı gösterimi için aşağıdaki sağlayıcının „Web Fonts“ hizmetini kullanır: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda
Bir sayfa çağrıldığında tarayıcınız, metinleri ve yazı tiplerini doğru göstermek için gerekli web fontlarını tarayıcı önbelleğine yükler ve sağlayıcının sunucularıyla doğrudan bir bağlantı kurar. Bu sırada IP adresiniz dahil belirli tarayıcı bilgileri sağlayıcıya iletilir.
Veriler ayrıca şu tarafa da aktarılabilir: Google LLC, ABD
Yazı tipi sağlayıcısıyla bağlantı kurulması sırasında kişisel verilerin işlenmesi, yalnızca bize GDPR Md. 6(1)(a) uyarınca açık rızanızı vermiş olmanız hâlinde gerçekleştirilir. Verdiğiniz rızayı, bu hizmeti web sitesinde sunulan „çerez onay aracı“ üzerinden devre dışı bırakarak geleceğe etkili olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Tarayıcınız web fontlarını desteklemiyorsa, bilgisayarınızın standart bir yazı tipi kullanılır.
ABD’ye veri aktarımları için sağlayıcı, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne (EU-US Data Privacy Framework) katılmıştır.
Google’ın veri koruma hükümlerine ilişkin diğer bilgiler: https://business.safety.google/privacy/
Bu site, yazı tiplerinin tutarlı gösterimi için aşağıdaki sağlayıcının „Web Fonts“ hizmetini kullanır: Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, ABD
Bir sayfa çağrıldığında tarayıcınız, metinleri ve yazı tiplerini doğru göstermek için gerekli web fontlarını tarayıcı önbelleğine yükler ve sağlayıcının sunucularıyla doğrudan bir bağlantı kurar. Bu sırada IP adresiniz dahil belirli tarayıcı bilgileri sağlayıcıya iletilir.
Yazı tipi sağlayıcısıyla bağlantı kurulması sırasında kişisel verilerin işlenmesi, yalnızca bize GDPR Md. 6(1)(a) uyarınca açık rızanızı vermiş olmanız hâlinde gerçekleştirilir. Verdiğiniz rızayı, bu hizmeti web sitesinde sunulan „çerez onay aracı“ üzerinden devre dışı bırakarak geleceğe etkili olmak üzere istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Tarayıcınız web fontlarını desteklemiyorsa, bilgisayarınızın standart bir yazı tipi kullanılır.
ABD’ye veri aktarımları için sağlayıcı, Avrupa veri koruma düzeyine uyumu güvence altına almayı amaçlayan Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddelerine dayanmaktadır.
Bu web sitesi, rızaya tabi çerezler ve çerez tabanlı uygulamalar için geçerli kullanıcı rızalarının alınması amacıyla bir „çerez onay aracı“ kullanır. „Çerez onay aracı“, sayfa çağrıldığında kullanıcılara, işaret koyarak belirli çerezler ve/veya çerez tabanlı uygulamalar için rıza verilebilen interaktif bir kullanıcı arayüzü biçiminde gösterilir. Aracın kullanımıyla, rızaya tabi tüm çerezler/hizmetler yalnızca ilgili kullanıcının işaret koyarak rıza vermesi hâlinde yüklenir. Böylece bu tür çerezlerin ilgili kullanıcının cihazına yalnızca rıza verilmiş olması durumunda yerleştirilmesi sağlanır.
Araç, çerez tercihlerinizi kaydetmek için teknik olarak gerekli çerezler yerleştirir. Bu sırada kişisel kullanıcı verileri kural olarak işlenmez.
Çerez ayarlarının kaydedilmesi, atanması veya protokollenmesi amacıyla münferit durumlarda kişisel verilerin (örneğin IP adresinin) işlenmesi söz konusu olursa, bu işleme, çerezler için hukuka uygun, kullanıcıya özgü ve kullanıcı dostu bir rıza yönetimindeki ve dolayısıyla internet sitemizin hukuka uygun tasarımındaki meşru menfaatimiz temelinde GDPR Md. 6(1)(f) uyarınca gerçekleşir.
İşlemenin bir diğer hukuki dayanağı GDPR Md. 6(1)(c)’dir. Veri sorumlusu olarak, teknik olarak gerekli olmayan çerezlerin kullanımını ilgili kullanıcı rızasına bağlama yönünde yasal yükümlülük altındayız.
Gerekli olduğu ölçüde, sağlayıcıyla, site ziyaretçilerimizin verilerinin korunmasını güvence altına alan ve üçüncü kişilere yetkisiz aktarımı yasaklayan bir veri işleme sözleşmesi imzaladık.
Çerez onay aracının işletmecisi ve ayar seçenekleri hakkında daha fazla bilgiyi doğrudan web sitemizdeki ilgili kullanıcı arayüzünde bulabilirsiniz.
10.1 Yürürlükteki veri koruma hukuku, kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak veri sorumlusu karşısında size aşağıdaki ilgili kişi haklarını (bilgi edinme ve müdahale hakları) tanır; kullanım koşulları için anılan hukuki dayanaklara başvurulur:
Kişisel verilerinizi bir menfaat dengelemesi çerçevesinde ağır basan meşru menfaatimiz temelinde işliyorsak, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle bu işlemeye geleceğe etkili olmak üzere her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz.
İtiraz hakkınızı kullanırsanız, ilgili verilerin işlenmesini sonlandırırız. Ancak menfaatlerinize, temel hak ve özgürlüklerinize ağır basan zorunlu korunmaya değer nedenleri kanıtlayabiliyorsak veya işleme, hukuki taleplerin ileri sürülmesine, kullanılmasına veya savunulmasına hizmet ediyorsa, işlemeye devam etme hakkımız saklıdır.
Kişisel verileriniz tarafımızca doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, sizi ilgilendiren kişisel verilerin bu tür pazarlama amacıyla işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. İtirazı, yukarıda açıklandığı şekilde kullanabilirsiniz. İtiraz hakkınızı kullanırsanız, ilgili verilerin doğrudan pazarlama amaçlı işlenmesini sonlandırırız.
Kişisel verilerin saklanma süresi, ilgili hukuki dayanak, işleme amacı ve — geçerliyse — ek olarak ilgili yasal saklama süresi (örn. ticaret ve vergi hukukundaki saklama süreleri) esas alınarak belirlenir.
Kişisel verilerin GDPR Md. 6(1)(a) uyarınca açık rıza temelinde işlenmesinde, ilgili veriler siz rızanızı geri alana kadar saklanır.
GDPR Md. 6(1)(b) temelinde hukuki işlemler veya benzeri yükümlülükler çerçevesinde işlenen veriler için yasal saklama süreleri mevcutsa, bu veriler saklama sürelerinin dolmasından sonra, sözleşmenin ifası veya kurulması için artık gerekli değillerse ve/veya tarafımızca saklamaya devam edilmesinde meşru bir menfaat yoksa rutin olarak silinir.
Kişisel verilerin GDPR Md. 6(1)(f) temelinde işlenmesinde bu veriler, GDPR Md. 21(1) uyarınca itiraz hakkınızı kullanana kadar saklanır; meğer ki menfaatlerinize, haklarınıza ve özgürlüklerinize ağır basan zorunlu korunmaya değer işleme nedenlerini kanıtlayabilelim veya işleme, hukuki taleplerin ileri sürülmesine, kullanılmasına veya savunulmasına hizmet etsin.
Kişisel verilerin doğrudan pazarlama amacıyla GDPR Md. 6(1)(f) temelinde işlenmesinde bu veriler, GDPR Md. 21(2) uyarınca itiraz hakkınızı kullanana kadar saklanır.
Bu bildirimin belirli işleme durumlarına ilişkin diğer bilgilerinden aksi anlaşılmadıkça, saklanan kişisel veriler, toplandıkları veya başka biçimde işlendikleri amaçlar için artık gerekli olmadıklarında silinir.
Çevirinin esas aldığı Almanca sürüm tarihi: 23.07.2026